What bothers me the most with Windows is the shortcut. They are inconsistent, not extensible not editable, and not ergonomic. For example, in GNOME, we have the hot corner triggered with mouse pressure, or the super key, from there you can do A LOT of things.
In windows however, you trigger the start menu with Super key, or the task overview with Super+Tab. You can't search in the task overview, and it is limited as "overview" aspect. as I keep losing my windows.
Also, the File manager fails short to open many WebDav locations, FTP, SFTP, etc. Lacks tabs, and is cluttered with features nobody uses. Nautilus looks sleek and does a ton more the Windows file manager. Even Ranger is more powerful.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!